The Memory and the Institutional Progressive Speech “Versus” the Right to Remember the Dispossessed of the Lands of Itaipu

Authors

  • Maria Eugênia Rodrigues Luz Doutoranda e mestre em Sociedade, Cultura e Fronteira, especialista em Metodologia do Ensino Superior, advogada, professora, facilitadora em Justiça Restaurativa e mediadora judicial. https://orcid.org/0000-0003-2532-6659
  • Elaine Cristina Francisco Volpato Doutora em Direito do Estado, Mestre em Teoria do Estado, Especialista em Direito Tributário, Direito Notarial e Registral, professora adjunta da Universidades Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE, CEP 85870-650, Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil. https://orcid.org/0000-0001-8013-2713

DOI:

https://doi.org/10.19135/revista.consinter.00015.08

Keywords:

discourse analysis, right the memory, expropriated, Itaipu-Binacional

Abstract

The discourses of power about historical facts widespread in a hegemonic way bring in themselves, although not manifested, an individual or group’s restlessness that evokes the right to memory. Analyzing these speeches raises several provocations and discoveries. Is there a memory gap between the progressive discourse on the institutional website and the right to remember those expropriated from the lands of the Itaipu hydroelectric plant? Therefore, this research aims to analyze and reflect on the right to the memory of the expropriated during the construction of Itaipu-Binacional (1975-1982) using the theoretical-methodological perspective of the French Discourse Analysis (ADF), the interpretative, qualitative and of the bibliographic research. The study demonstrated that discourses are entreched in ideologies and express the contexts in which collective memories are produced and constructed. The “framed memory” accentuated the silence and invisibility of the subjects in opposition to the institutional objective of the plant, which became a counterexample in memory conservation. Therefore, memory has the power to include, but also to exclude. Given the panorama, the contribution of the study, whose theme still incipient, hopes that Discourse Analysis will broaden the debate and the horizon of knowledge, insofar as it is an efficient instrument for understanding the law. Recovering the memory of the expropriated of Itaipu, provides reflections on the hegemonic-institutional discourse and the (un)need of the voice of the expropriated of the megamonument called Itaipu, not only the stone that sings, but also the stone that cries.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ADICHIE, Chimananda Ngozi, O perigo de uma história única, trad. Julia Romeu, 1. ed., São Paulo, Companhia das Letras, 2019.

BRANDÃO, Helena H. Nagamine, Introdução à Análise do Discurso, 3. ed. rev., Campinas, SP, Editora da Unicamp, 2012.

CANDAU, Joel, Memória e Identidade, trad. Maria Letícia Ferreira, 1. ed., 5. reimp., Contexto, São Paulo, 2019.

COURTINE, Jean-Jacques, Definição de orientações teóricas e construção de procedimentos em Análise do Discurso, Policromias – Revista de Estudos do Discurso, Imagem e Som, Rio de Janeiro, LABEDIS, 2016, v. 1, n. 1, p. 14-35, jun. 2016.

DENZIN, Norman K., LINCOLN, Yvonna. S. (Org.), O planejamento da pesquisa qualitativa, teorias e abordagens, Porto Alegre, Artmed, 2006.

DI PIETRO, Maria Sylvia Zanella, Curso de Direito Administrativo, 25. ed., São Paulo, Atlas, 2012.

FONSECA, João José Saraiva, Metodologia da pesquisa científica, Fortaleza, UEC, 2002.

GERMANI, Guimar Inez. Expropriados Terra e Água, O Conflito de Itaipu, Salvador, EDUFBA, 2003.

HALBWACHS, Maurice, Memória Coletiva, trad. Laurent Léon Schaffter, São Paulo, Editora Revista dos Tribunais Ltda, 1990.

HALL, Stuart, “Quem precisa da identidade” in SILVA, Tomas Tadeu da, org., Identidade e Diferença: a perspectiva dos estudos culturais, 15. ed., Petrópolis, RJ, Vozes, 2014.

MANGUENEAU, Dominique, Discurso e Análise do Discurso, trad. Sírio Possenti, 1. ed. São Paulo, Parabóla Editorial, 2015.

MASCARENHAS, Milena, Poeira x Unicon: Confrontos e Contrapontos entre Expropriados e Itaipu, 2011 f. Dissertação (Mestrado em História) – Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Marechal Cândido Rondon, PR.

MAZZAROLLO, Juvêncio, A Taipa da Injustiça, 2. ed. São Paulo, Edições Loyola, 2003.

MELCHIOR, K. A Migração dos Mortos: Remanejamento de Cemitérios na Região do Lago de Itaipu, 2012 f. Dissertação (Mestrado em Sociedade, Cultura e Fronteiras) – Centro de Educação e Letras, Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Foz do Iguaçu, PR.

ORLANDI, Eni Puccinelli, Análise de Discurso: princípios e procedimentos, 13. ed., Campinas, Pontes Editores, 2020.

PÊCHEUX, Michel, Análise Automática do Discurso, in GADET Francoise, HAK, Tony, org., Por uma Análise Automática do Discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux, trad. de Eni P. Orlandi, Campinas, Unicamp, 2010.

POLLAK, Michael. Memória, Esquecimento, Silêncio, Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, 1989, p. 3-15.

Anos: Itaipu transforma Foz em um dos maiores municípios do Paraná. Itaipu Binacional. 13 maio 2014, Disponível em: https://www.itaipu.gov.br/sala-de-imprensa/noticia/40-anos-itaipu-transforma-foz-em-um-dos-maiores-municipios-do-parana, Acesso em: 30 mar. 2021.

RIBEIRO, Maria de Fátima Bento. Memórias do Concreto: vozes na construção de Itaipu, Cascavel, EDUNIOESTE, 2002.

SCOFIELD, Bruno Lauar. Direito ao esquecimento e o direito à memória:Proteção à intimidade e à imagem e o direito a informação, Disponível em: https://brunoscofield.jusbrasil.com.br/artigos/385524991/direito-ao-esquecimento-e-o-direito-a-memoria, Acesso em: 08 jan. 21.

SEIXAS, Jacy Alves de, “Percursos de Memória em Terras de História: Problemáticas Atuais” in orgs. BRESCIANI, Stella, NAXARA, Márcia, Memória e (Res) sentimentos: indagações sobre uma questão sensível, 2. ed., Campinas, SP, Editora da UNICAMP, 2004.

Published

2022-06-30

How to Cite

Luz, M. E. R., & Volpato, E. C. F. (2022). The Memory and the Institutional Progressive Speech “Versus” the Right to Remember the Dispossessed of the Lands of Itaipu. Revista Internacional Consinter De Direito, 8(15), 193–207. https://doi.org/10.19135/revista.consinter.00015.08

Issue

Section

Direitos Difusos, Coletivos e Individuais Homogêneos